Maurice Cox: Filtración mecánica de partículas finas basada en Kaldnes estático

Filtración mecánica capaz de eliminar partículas finas
Maurice Cox
Koi UK, Ltd
Fuente de los artículos y mensajes originales:

Foro Koi Bito (diciembre-2004) http://www.koi-bito.com/forum/ post15143

Traducción y adaptación Diego Jordano

La filtración mecánica ha supuesto siempre un problema. Se necesita un filtro “vortex” de 120 cm de diámetro para conseguir una sedimentación razonable de partículas en suspensión, y aún así deja pasar una importante cantidad de partículas finas que ensucian las cámaras de filtración biológica. Un vortex grande ocupa una superficie importante, si se pudiera reducir se dispondría de mas espacio para aumentar la filtración biológica.

Mi objetivo era diseñar un sistema pequeño pero capaz de capturar todas las partículas finas que normalmente escapan a los filtros vortex, ensucian los filtros biológicos y estropean el aspecto del estanque enturbiando el agua.

En junio de 2003 un aficionado me encargó arreglar su estanque de forma que el agua estuviera limpia para la boda de su hijo en agosto. Fui a visitar sus estanques para evaluar la situación. Había 4 estanques, todos conectados mediante canales que rodeaban la casa, con un volumen total que superaba los 227.000 litros. No disponían de filtración y no habían sido tocados en los últimos 6 años. El agua estaba verde, esto se podía solucionar instalando un nuevo filtro ultravioleta, pero el problema principal eran las partículas finas en suspensión. Había muchos Kois grandes, estaban constantemente removiendo el fondo y enturbiando el agua.

Debía diseñar un sistema para atrapar las partículas finas, tendría que ser pequeño ya que debía estar oculto entre los arbustos del jardín, que era precioso. Ya en casa construí 4 de mis vortex pequeños, de 60 cm de diámetro. A cada uno le ajuste una rejilla sobre la salida de drenaje, y a la entrada le ajusté un codo para conducir el agua hacia el fondo, ya que mi objetivo no era promover la decantación y sedimentación, sino atrapar la suciedad fina. La salida de agua del vortex hacia la siguiente cámara la reconduje de forma que tomara el agua de la parte alta del vortex, justo en su centro.

En cada vortex puse 50 litros de Kaldnes K1. El agua entra por el fondo, las partículas finas son atrapadas por el Kaldnes y el agua limpia fluye hacia fuera desde arriba.

Instalé los vortex modificados en los estanques y los dejé funcionando durante 24 horas. Cuando volví a comprobar como estaban funcionando quedé sorprendido de toda la suciedad que habían atrapado.

Abajo se puede ver como estaba el agua en el filtro tras remover el Kaldnes.

Este es el mismo Kaldnes tras lavar y enjuagar el filtro.


¡Así es como salía el agua al drenar el vortex!

Estaba tan impresionado del resultado de este estilo de atrapar la suciedad que en las semanas siguientes estuve modificando mi diseño original.

He rediseñado el sistema, ya que el proceso de limpieza era sucio y requería mojarse las manos. Ahora el proceso completo lleva solo un par de minutos y proporciona una claridad en el agua de un nivel que nunca antes había conseguido. Uso el mismo vortex de 60 cm de diámetro. Prefiero este vortex pequeño a uno grande convencional (120 cm), ya que enjuago el kaldnes por lo menos dos veces seguidas para que quede suficientemente limpio. Con un vortex grande el gasto de agua sería mucho mayor.

Ahora el nuevo vortex está diseñado exactamente como mis filtros para Kaldnes con aireación. Una rejilla impide que el Kaldnes se salga durante el proceso de drenaje, y la salida de agua del vortex hacia la siguiente cámara es a través de un tubo de PVC con ranuras. Para limpiar el Kaldnes he instalado un anillo de aireación hecho con tubo de PVC perforado. Ahora uso un volumen menor de Kaldnes, con lo que queda un espacio inferior que permite la decantación de sólidos gruesos. Usando este tipo de vortex es posible alimentarlo por gravedad con un flujo de 9.000 litros por hora a través de los 50 litros de Kaldnes.

En comparación, la filtración mecánica tradicional mediante un vortex convencional, que mide 120 cm de diámetro para conseguir un nivel razonable de decantación, permite el paso de gran cantidad de partículas finas.

El funcionamiento del sistema basado en Kaldnes estático es simple, cuando la bomba arranca el Kaldnes empieza a agregarse alrededor del tubo de salida (en la foto es el tubo central con ranuras). El agua fluye a través del Kaldnes que se encuentra ahora apretado y atrapa los desechos de los peces, tanto las partículas grandes como las pequeñas. La limpieza del medio es fácil. Basta cerrar las llaves de entrada y salida, y abrir la llave de drenaje un poco hasta que el nivel del agua en el vortex quede por debajo de las ranuras del tubo central de salida. Entonces se pone en marcha la bomba de aire para que se remueva el Kaldnes durante unos segundos y después abrir la llave de drenaje para desalojar el agua sucia. Este proceso se repite dos veces mas, con lo que le damos una buena purga al tubo del bottom drain, y la agitación del Kaldnes lo limpia muy bien.


Advertencia

En mi opinión este estilo de atrapar la suciedad no es para el aficionado que limpia los filtros de manera ocasional. Como ocurre con los filtros presurizados de bolitas, este tipo de filtro requiere limpiezas frecuentes, incluso diarias. De este modo la suciedad atrapada no tiene tiempo para provocar una situación de anaerobiosis que estimularía el crecimiento de bacterias gram negativas, el tipo de bacterias que no deseamos en nuestros estanques. A pesar de ello, he hecho pruebas cuando me voy de viaje que demuestran que se puede dejar pasar mas tiempo entre limpieza y limpieza, de modo que no he tenido problema para ir de viaje dejando este sistema desatendido
Uso este sistema SOLO como medio de filtración mecánica, a pesar de que el Kaldnes se recubre con bacterias no lo tengo en cuenta como parte de mi sistema de filtración biológica. La siguiente foto muestra el Kaldnes después de haber estado funcionando mas de un año, cubierto con bacterias que le proporcionan ese color beige, pero sin albergar suciedad después del enjuague.

Maurice Cox

Koi UK, Ltd.

Conversión de vórtex a filtro tipo "Eazy" basado en Kaldnes estático

Dispositivo para filtración mecánica de sólidos y partículas finas

Conversión de un vortex en un filtro tipo “Eazy” basado en Kaldnes K1 estático

Diego Jordano

Artículo basado en mensajes y fotos publicadas por Gazza, Bob Hart y Carlejo en el Foro Koi Quest en junio de 2006 http://www.koiquest.co.uk/forum/

Las siguientes adaptaciones de vortex convencionales o dispositivos similares para usarlos con Kaldnes estático están inspiradas en las ideas desarrolladas por Maurice Cox y posteriormente por Brian Scott. El objetivo es aumentar la eficacia de filtración mecánica y reducir tanto el espacio destinado a dicha función como también el trabajo de mantenimiento y limpieza.

El Kaldnes K1 debe ocupar un espacio del vortex del que no pueda salirse ni durante su funcionamiento normal de filtración ni durante la operación de drenaje y limpieza. De lo contrario puede terminar pasando a otras cámaras del filtro, a la bomba, o incluso al estanque causando problemas. Por tanto, es esencial colocar rejillas que protejan tanto las entradas como las salidas del vortex y eviten que el Kaldnes pueda escapar por ellas. Es muy importante que las rejillas sean grandes y con muchos orificios, así no se cegaran con facilidad por acumulación de suciedad. El tamaño de orificio que se considera seguro para evitar la salida del Kaldnes es 8 mm.

En esta adaptación de vortex a Kaldnes estático se ha usado dos rejillas para aislar el Kaldnes K1 y evitar que se pueda salir: una para separarlo de los tubos de entrada desde los bottom drains, y otra para separarlo de la salida inferior del vortex que sirve para limpiarlo.

La segunda modificación es colocar un gran anillo para aireación hecho con tubo perforado. Se fija en el fondo, por encima de la rejilla que protege la salida de drenaje del vortex, y se prepara una conexión de este anillo a una bomba de aireación. Para limpiar el vortex primero paramos la bomba de agua para detener la circulación, luego activamos la aireación forzada para enjuagar el Kaldnes, luego drenamos el vortex.
Siguen unas fotos de la adaptación realizada por Gazza (Essex, U.K.), publicadas en el Foro Koi Quest en junio de 2006:

vista superior de la sección del vortex por donde entra el agua desde los bottom drains


Vista superior completa del vortex transformado. Bajo la masa de Kaldnes hay otra rejilla horizontal que impide que se salga al limpiar el vortex

Aquí se ve la rejilla inferior y el anillo de aireación fijado a ella. Al inyectar aire a presión se remueve y enjuaga el Kaldnes, quedando en suspensión todas las partículas finas que estaban adheridas al Kaldnes. Tras eso basta con drenar el vortex para eliminar la suciedad.

Gazza ha transformado otro vortex a Kaldnes estático, está vez aprovechando todo su volumen.

1. Cámara vacía

2. se ha ajustado una circunferencia de tubo negro que soportará a la rejilla. En el fondo se ve el orificio de drenaje, y por encima el tubo que comunica con la siguiente cámara del sistema

3. Rejilla colocada en su posición

4. Se han pegado unos tubos de PVC en el lateral para introducir sensores y poder monitorizar el sistema. También se ha instalado una protección que evite que escape el Kaldnes

Según afirman distintos aficionados, tratar el Kaldnes nuevo con permanganato potásico ayuda a que la colonización por bacterias sea más rápida. Si es Kaldnes usado previamente, también es un buen momento para desinfectarlo con PP

Foto del área dedicada al sistema de filtración, con los dos vortex convertidos a Kaldnes estático

Carlejo, otro aficionado del mismo foro, adjuntó las siguientes 3 fotos de como solucionó la sujeción de la rejilla al vortex


Bob Hart (Rainham, Kent, U.K.) usó un procedimiento similar al de Gazza con su segundo vortex, con algunas modificaciones. Colocó un tubo circular que sirviese de soporte a la rejilla.

La rejilla está hecha con una placa de plástico a la que se le han realizado cortes con una radial, usando un disco fino. Encima se le ha fijado el anillo de aireación forzada para el lavado del Kaldnes

Se usaron los tubos de conexión originales, perforados, para asegurar la entrada de agua al vortex sin que pueda salir el Kaldnes

El enorme filtro tipo “Eazy” funcionando. Tiene 170 litros de Kaldnes estático. Ya no hay trazas de sedimentos finos en la siguiente cámara del sistema de filtración.